| 1. | There was an appreciable slackening in the enemy's fire."
Ils sont cloués au sol par la puissance de feu de l'ennemi’. |
| 2. | That left only the inequality in firepower to be solved.
Il ne reste qu'à résoudre le problème de la puissance de feu. |
| 3. | However, night bombing suffered from imprecision in targeting.
Leur puissance de feu était néanmoins altérée par une forte imprécision du tir. |
| 4. | This considerable amount of firepower was sufficient to keep the mujahideen at bay.
Cette considérable puissance de feu était suffisante pour tenir les moudjahidines en échec. |
| 5. | The garrison's firepower included at least 41 cannon and seven mortars.
La puissance de feu de cette dernière comprend au moins 41 canons et 7 mortiers. |
| 6. | The Spanish Army had been forewarned and were waiting for them with superior firepower.
Les Espagnols avaient été avertis et les attendaient avec une puissance de feu supérieure. |
| 7. | The superior Japanese firepower turned the battle.
La supériorité de puissance de feu des Japonais leur permet de tourner la bataille à leur avantage. |
| 8. | Red Army units saw no chances to penetrate through this fire power.
Les unités de l'Armée Rouge ne voyait aucune chance de pénétrer à travers cette puissance de feu. |
| 9. | Despite being heavily outgunned and outnumbered, the Ghetto held out for almost a month.
Malgré la faible puissance de feu et l'infériorité numérique, le ghetto tint pendant près d'un mois. |
| 10. | Even so, it is an interesting and early attempt to increase the firepower of the Krag–Jørgensen.
Néanmoins, c'est une tentative précoce et originale d'amélioration de la puissance de feu du Krag-Jørgensen. |
